Tradition

Coutûmes religieuses de Manigod – Les rogations et Le voisinage

Quelles sont, ou ont été, les coutumes religieuses à Manigod ?

Les rogations ? Le voisinage  ? Les veillées aux morts et sépultures ? La Fête-Dieu ? Les processions ?

1 – Les rogations

Au printemps, les chapelles vivent un temps fort : les rogations (en patois, on dit « rogachon » ou « raveson »), ce qui signifie : « prières ou supplications ». On désigne sous ce nom les trois jours de processions, avec chant des litanies des saints qui précédaient le jeudi de l’Ascension.

Le troisième jour des rogations, les fidèles venaient dans les chapelles, faire provision d’eau de Saint Grat et s’en servaient pour asperger les jardins et les champs, cette eau devant protéger les troupeaux et détruire les insectes. Le curé bénissait aussi des pousses de noisetier dont on faisait des croix en les incisant avec un couteau. De retour à la maison, les familles plantaient une croix dans le jardin, une dans les champs labourés, une au-dessus de la porte d’entrée et parfois une sur la porte de la grange.


Le culte de Saint Grat est fondé sur une légende selon laquelle au 5ème siècle, une multitude de rats ayant infesté le Val d’Aoste, l’évêque bénit de l’eau avec laquelle il les aspergea et les obligea à se tenir à distance de la ville. Il devint alors un saint essentiellement agraire, vénéré des agriculteurs et des vignerons comme protecteur des cultures contre les insectes et les intempéries.

2 – Le voisinage

Le voisinage est à l’origine une association de paysans qui ressentait la nécessité de s’entraider pour travailler la terre, entretenir les voies d’accès, veiller les morts,… Par exemple, lors des labours, si quelqu’un empruntait une jument, il devait une journée de travail à son propriétaire.
Actuellement, la tradition du voisinage existe toujours et celui-ci s’occupe surtout de l’entretien de la chapelle. « On est du voisinage de telle ou telle chapelle » et cette appartenance est transmise oralement de génération en génération.
Au fil des années, des travaux de restauration effectués ou réglés par les personnes du voisinage ont été effectués dans toutes les chapelles de Manigod.

Récits des coutumes antiques des vallées de Thônes

« Récits des coutumes antiques des vallées de Thônes » fut écrit en 1905 par Claude GAY, originaire de la commune des Clefs.

Grâce à ses récits, vous apprendrez ce qu’était la vie dans notre vallée au début du 20e siècle : les habitations et bâtiments annexes (four, moulin, scierie, . . .), la nourriture, les vêtements, les fêtes (fêtes religieuses, mariages, . . . ), les veillées, . . .

Ses récits sont aussi l’occasion d’apprendre ou de réviser quelques termes courants de notre patois.

Le document original a été enrichi de sa vie, racontée par Michel Voisin, un de ses compatriotes.

Lien de téléchargement Récits des Coutumes antiques des vallées de Thônes-Claude GAY